Poster design advertising an annual tradition for Yo La Tengo, Hoboken's veteran indie rock band.